Члену Патриаршего совета по культуре доктору филологических наук Е.Г. Водолазкину
Уважаемый Евгений Германович!
Сердечно поздравляю Вас с 60-летием.
В нашей стране и за рубежом Вас знают не только как одаренного исследователя византийской и древнерусской словесности, но и как талантливого писателя, чье художественное творчество полюбилось многим нашим современникам и отмечено различными литературными наградами.
Отрадно, что в своих произведениях Вы стараетесь свидетельствовать и о личной христианской позиции, об истинах православной веры, красоте и богатстве церковной традиции. Живой и образный язык, прекрасный стиль, глубина нравственной и духовной проблематики, затрагиваемой в Ваших сочинениях, являют читателю зрелого мастера слова, стремящегося видеть в каждом человеке образ Божий.
Во внимание к Вашим трудам и в связи с отмечаемой знаменательной датой полагаю справедливым удостоить Вас ордена благоверного князя Даниила Московского (III степени).
Желаю Вам крепкого здоровья, душевного мира, неоскудевающей помощи от Господа и новых творческих свершений.
С уважением,
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ